Dans le cadre de la SEEB 2026 du CNRS, une journée de visite sur le terrain, d’ateliers interactifs et de mini-conférences, est organisée par l’Observatoire Hommes-Milieux international Estarreja, le mardi 2 juin. Elle vise à valoriser les actions menées en matière de remédiation et de renaturation des territoires. Elle porte sur la zone humide Bio Ria et dévoilera l’histoire de sa conception et son évolution vers l’espace de promenade et d’observation privilégiée des oiseaux qu’elle est devenue aujourd’hui. La thématique des sciences en actions sera traitée à chaque étape de la journée, lors des ateliers et réflexions pour le futur ainsi que lors des interventions et des échanges.
Cet évènement est organisé par le CNRS à l'occasion de la SEEB 2026 qui se tient partout en France ainsi qu’au Portugal et au Sénégal.
Versão em português abaixo
Cette journée de visite sur le terrain, d’ateliers interactifs et de mini-conférences sur les environnements remédiés en contexte de passif environnemental attesté, est destinée aux agents du territoire, aux décideurs politiques et aux habitants soucieux de l’environnement et de la renaturation des territoires. Zone humide réhabilitée à des fins de préservation de la nature, l’exemple du Bio Ria est exemplaire et servira de point de départ à des réflexions et des actions diverses à mener tout au long de la journée. Une visite sur le terrain permettra de revenir sur l’histoire du projet Bio Ria, de sa conception aux différentes étapes de son évolution jusqu’à aujourd’hui. Une conférence sur la ville de Venise, elle aussi zone de lagune et sujette aux contaminations et à l’érosion, apportera une dimension comparatiste aux façons de renaturer et de recomposer les territoires fragiles. Un atelier de peinture et plusieurs ateliers d’écotoxicologie offriront aux publics présents (scolaires, seniors, habitants, universitaires, agents territoriaux, décideurs politiques, ingénieurs des usines…) la possibilité de participer tout en réfléchissant aux actions possibles pour un futur plus durable des écosystèmes. Le nouveau programme municipal pour l’écologie, l’environnement et la biodiversité sera également présenté, ainsi que le projet environnemental lauréat du vote collaboratif, à mettre en œuvre à Estarreja.
Cette journée, qui relève des Semaines de l’écologie, de l’environnement et de la biodiversité du CNRS (SEEB CNRS EE, France), compte sur la participation de l’Université d’Aveiro, de l’Université de Lisboa (ISEG et ISEG Research), du LESC Paris Nanterre, de l’Université de Brest, de la municipalité d’Estarreja, du consortium Pacopar, d’une classe de l’école primaire, d’une université senior et de plusieurs associations locales et régionales.
Photo bandeau haut de page : Renaturer et maintenir la biodiversité des oiseaux par l’entretien des rizières/ Renaturalização e manutenção da biodiversidade das aves através da manutenção dos arrozais © Eduardo Silva
9h30-10h - Conférence au Département de Géosciences de l’Université de Aveiro : « À l’origine du Bio Ria, anatomie d’un projet de renaturation » par le biologue et ornithologue Rui Brito (Associação Ardea, Porto).
10h - Aller en bus au Centro de Interpretação do Bio Ria, Salreu, Estarreja
11h–12h - Visite à pied du Bio Ria avec Eduardo Mendes, biologiste de la Division de l’environnement et de la durabilité de la mairie d’Estarreja.
12h30 - Aller à vélo du Bio Ria à la Gare de Canelas – Promenade le long de la voie ferrée et du Bio Ria.
13h - Pique-Nique à la Gare de Canelas, organisé par l’Association Estação Viva, Estarreja.
13h30-15h00 - Atelier de peinture, animé par l’artiste peintre Teresa Brito.
13h30-15h00 - Ateliers interactifs scientifiques, organisés par les biologistes Rita Silva et Diana Campos, Université d’Aveiro
14h - Mots de bienvenue de Isabel Simões Pinto, mairesse de Estarreja, et de Corinne Pardo, de la direction du Labex Driihm - CNRS Environnement et Écologie.
15h00 - Conférence "D’une lagune à l’autre : histoires de remédiation contre les pollutions et érosions à Venise", par l’anthropologue Florence Menez, Université de Brest (France) (en français avec traduction simultanée en portugais)
15h30 - Présentation du programme de renaturation lauréat du vote participatif ECO organisé par la mairie d’Estarreja ”Eco : co-création de solutions basées sur la nature à Estarreja”, par Eduardo Mendes, de la Division de l’environnement et de la durabilité de la mairie d’Estarreja (en portugais avec traduction simultanée en français).
16h00 - Retour à vélo de la Gare de Canelas au Centro de Interpretação do Bio Ria
17h - Visite guidée (en bus) du Complexe Chimique d’Estarreja, par l’Ing. Pedro Gonçalves, représentant du secteur économique et du consortium Pacopar
18h30 - Retour en bus à Aveiro
Version portugaise :
No âmbito da SEEB 2026 do CNRS, o Observatoire Hommes-Milieux international Estarreja organiza, na terça-feira, 2 de junho, um dia de visitas de campo, workshops interativos e mini-conferências. O evento tem como objetivo valorizar as ações levadas a cabo em matéria de remediação e renaturalização dos territórios. A iniciativa centra-se na zona húmida BioRia e irá revelar a história da sua conceção e a sua evolução como um espaço de lazer e de observação privilegiada de aves. A temática das ciências em ação será abordada em cada etapa do dia, nos workshops, nas reflexões para o futuro, nas intervenções e nos debates.
Esta iniciativa inclui uma visita de campo, oficinas interativas e miniconferências sobre os ambientes remediados em contexto de passivo ambiental comprovado. Esta iniciativa destina-se aos agentes do território, aos decisores políticos e aos habitantes preocupados com o meio ambiente e a renaturalização dos territórios. A zona húmida reabilitada para fins de preservação da natureza, o exemplo do Bio Ria, é exemplar e servirá de ponto de partida para reflexões e ações diversas a serem realizadas ao longo de todo o dia. A visita de campo permitirá revisitar a história do projeto Bio Ria, desde a sua concepção até as diferentes etapas de sua evolução até hoje. A conferência sobre a cidade de Veneza, também uma zona de laguna sujeita a contaminações e erosão, trará uma dimensão comparativa nas formas de renaturalizar e recompor territórios frágeis. A oficina de pintura e várias oficinas sobre a temática da ecotoxicologia oferecerão aos participantes (escolares, idosos, moradores, universitários, agentes territoriais, decisores políticos, engenheiros de fábricas…) a oportunidade de interagir, pensando em ações possíveis para um futuro mais sustentável dos ecossistemas. O novo programa municipal para a ecologia, o meio ambiente e a biodiversidade também será apresentado, assim como o projeto ambiental vencedor da votação colaborativa a ser implementado em Estarreja.
Este dia, integrante das Semanas de Ecologia, Meio Ambiente e Biodiversidade do CNRS (SEEB CNRS EE, França), conta com a participação da Universidade de Aveiro, da Universidade de Lisboa (ISEG e ISEG Research), do LESC Paris Nanterre, da Universidade de Brest, da Câmara Municipal de Estarreja, do consórcio Pacopar, de uma turma da escola primária, de uma universidade sênior e de várias associações locais e regionais.
9h30-10h - Conferência no Departamento de Geociências da Universidade de Aveiro, intitulada “Origem do Bio Ria: anatomia de um projeto de renaturação”, proferida pelo biólogo e ornitólogo Rui Brito (Associação Ardea, Porto).
10h - Partida em autocarro para o Centro de Interpretação do Bio Ria, Salreu, Estarreja.
11h-12h - Passeio a pé pelo Bio Ria orientado pelo Eduardo Mendes, biólogo, da Divisão de Ambiente e Sustentabilidade da Câmara Municipal de Estarreja.
12h30 - Deslocação de bicicleta do Bio Ria até à Estação de Canelas – Passeio ao longo da linha ferroviária e do Bio Ria.
13h - Piquenique no Apeadeiro de Canelas, organizado pela Associação Estação Viva, Estarreja.
13h30-15h - Atelier de pintura, animado pela artista pintora Teresa Brito.
13h30-15h - Ateliers científicos interativos, organizadas pelas investigadoras da Universidade de Aveiro Rita Silva e Diana Campos, especialistas na área da biologia.
14h - Palavras de boas-vindas pela Doutora Isabel Simões Pinto, Presidente da Câmara Municipal de Estarreja e pela Corinne Pardo, da Direção do Labex DRIIHM, CNRS Environnement e Écologie (França)
15h00 - Conferência intitulada “De uma lagoa à outra: histórias de remediação contra as poluições e erosões em Veneza”, proferida pela antropóloga Florence Menez, Universidade de Brest (França) (em francês com tradução simultânea em português)
15h30 - Apresentação do programa de renaturalização “Eco: co-criação de soluções baseadas na natureza em Estarreja”, vencedor da votação participativa ECO organizada pela Câmara Municipal de Estarreja. Esta apresentação será realizada pelo colega Eduardo Mendes, da Divisão de Ambiente e Sustentabilidade da Câmara Municipal de Estarreja (em português com tradução simultânea para o francês).
16h00 - Regresso de bicicleta do Apeadeiro de Canelas até o Centro de Interpretação do Bio Ria
17h - Visita guiada (de autocarro) ao Complexo Químico de Estarreja, orientada pelo Eng. Pedro Gonçalves, representante do sector económico e do Consortium Pacopar
18h30 - Regresso de autocarro a Aveiro
